《莉莉译东西》是一部中英双语的喜剧类迷你网剧，故事围绕着一名菜鸟口译员莉莉展开，讲述了这位懵懂中国留学生，毕业后在澳大利亚的翻译职场中摸爬滚打，游走于中西文化，英语与中文之间的囧事。莉莉因一些文化上的差异与翻译上的较真，闹出了许多冷汗笑话。在口译圈里“走钢丝”，除了需要有对语言的敏感，还得在“出口”时快、狠、准。莉莉要如何在职业道德和文化认同感间做抉择，在攀登“神翻译”巅峰中，渐渐融入澳大利亚多元文化的熔炉呢？本作品的创作灵感来源于编剧兼导演冯方娟的亲身口译职场经历，每集旨在以原汁原味的中英交流方式，呈

莉莉译东西

口译女孩的异国奇妙旅程

2020 剧集马来西亚

桥第二季

博朗·帕拉雷林慧玲

一艘豪华游艇漫无目的地漂浮在水面上，最后在柔佛州某处海岸搁浅。游艇里面是三具血淋淋的遗骸——父亲，母亲和孩子，他们来自印尼一个名望很高的家族，不知何故为何人所杀。游艇是在新加坡注册的，他们的最后一站也是新加坡，不料尸体却在马来西亚被发现，所以这是一起跨国案件。在警方调查过程中，陆续有多人遇害，作案手法类似。警员赛丽娜在案发现场追捕嫌疑人的过程中，发现了自己的同事梅加特牵涉其中。梅加特是警方安插在狮子再生公司的柴克利·伊沙克身边的卧底，他通过一系列行为获得了伊沙克的认可，逐渐开始接触到更加核心的机密。梅加特

桥第二季

美女警探卷入连环杀人案